MONTAÑAS EN ARMONÍA
TESOROS NATURALES Y HUMANOS
'Mountains in Harmony: Natural and Human Treasures' (2024)
Declaración del Director
El cine documental es una gran herramienta para dar testimonio de lo que ocurre a nuestro alrededor, de las cosas que nos preocupan, de los tiempos en que vivimos. Gracias a los documentales podemos transmitir mensajes y contar historias que ayuden a otros a entender y, al mismo tiempo, a comprender la importancia de los retos a los que nos enfrentamos como sociedad.
Montañas en Armonía es un ejemplo de cómo los que mejor conocen las montañas, las estudian y las conservan, nos advierten de la importancia vital de su cuidado y respeto, para sobrevivir como sociedad. Una sociedad cada vez más deshumanizada y cuyos intereses económicos, políticos y personales priman sobre los medioambientales.
Director Statement
"Documentary film is a great tool for bearing witness to what is happening around us, to the things that concern us, to the times in which we live. Thanks to documentaries we are able to carry messages and tell stories that help others to understand and at the same time help others to understand the importance of the challenges we face as a society.
Mountains in Harmony is an example of how those who know the mountains best, study and preserve them, warn us of the vital importance of their care and respect, in order to survive as a society. A society that is becoming increasingly dehumanised and whose economic, political and personal interests take precedence over environmental interests."
SINOPSIS / SYNOPSIS
“Descubre la sinfonía única entre la majestuosidad natural de las montañas y la riqueza cultural de quienes llaman a estas cimas su hogar en 'Montañas en Armonía: Tesoros Naturales y Humanos.”
En "Montañas en Armonía: Tesoros Naturales y Humanos", emprendemos un viaje cautivador a través de las alturas imponentes que definen nuestros paisajes más emblemáticos. Este documental va más allá de la simple exploración de montañas; es un homenaje a la interconexión entre la naturaleza y la humanidad.
Entrevistamos a geógrafos y divulgadores científicos que desentrañan los secretos geológicos de estas formaciones imponentes, revelando cómo han dado forma no solo a nuestro entorno, sino también a nuestras culturas. Biólogos y expertos en cambio climático arrojan luz sobre la biodiversidad única que florece en estas alturas y la vulnerabilidad de estos ecosistemas frente al cambio global. Sumergiéndonos en la vida de los montañeros y habitantes de poblaciones rurales, capturamos sus historias de resiliencia, conexión con la tierra y la lucha por preservar sus modos de vida tradicionales. Los fotógrafos de paisajes, flora y fauna nos regalan vistas impresionantes, mostrando la belleza sublime de estas regiones y destacando la necesidad urgente de conservarlas.
"Montañas en Armonía" es más que un documental; es un recordatorio poético de la responsabilidad compartida que tenemos hacia estos tesoros naturales y humanos. Únete a nosotros en este viaje fascinante donde la naturaleza y la humanidad convergen en una armonía única que merece ser celebrada y preservada para las generaciones futuras.
"Discover the unique symphony between the natural majesty of the mountains and the cultural richness of those who call these peaks home in 'Mountains in Harmony: Natural and Human Treasures."
In "Mountains in Harmony: Natural and Human Treasures," we embark on a captivating journey through the awe-inspiring heights that define our most iconic landscapes. This documentary goes beyond simple mountain exploration; it is a tribute to the interconnectedness of nature and humanity.
We interview geographers and science communicators who unravel the geological secrets of these towering formations, revealing how they have shaped not only our environment, but also our cultures. Biologists and climate change experts shed light on the unique biodiversity that flourishes at these heights and the vulnerability of these ecosystems to global change. By immersing ourselves in the lives of mountaineers and rural villagers, we capture their stories of resilience, connection to the land and the struggle to preserve their traditional ways of life. Landscape, flora and fauna photographers give us breathtaking views, showing the sublime beauty of these regions and highlighting the urgent need to conserve them.
"Mountains in Harmony" is more than a documentary; it is a poetic reminder of the shared responsibility we have towards these natural and human treasures. Join us on this fascinating journey where nature and humanity converge in a unique harmony that deserves to be celebrated and preserved for future generations.
AWARDS / SELECCIONES y RECONOCIMIENTOS
Nebrodi Cinema Doc Festival Internazionale
Messina Italy
October 7, 2024
Finalist Best Film Feature Documentary
Angeles DOC
Los Angeles United States
August 31, 2024
Best Cinematography and Best Score
Barichara Green Film Festival FESTIVER
Santander Colombia
September 19, 2024
Selección Oficial
Festival Internacional de Cine de Ledesma
Spain
October 5, 2024
Nominee Best Film Feature Documentary
FrameFushion Film Festival Amsterdam
Netherlands
December 1, 2024
Nominee Best Feature Documentary
International Sound & Film Music Festival (ISFMF)
Samobor Croatia
October 9, 2024
Official Selection
Wildlife Conservation Film Festival
Monterrey Mexico
October 25, 2024
Nominee Best Documentary
Transylvania Mountain Festival
Cluj-Napoca, Cluj Romania
October 18, 2024
Official Selection
Rome Prisma Film Awards
Roma Italy
October 31, 2024
Winner Best Documentary
Festival Internacional De Cine De Granada - Premios Lorca
Granada Spain
November 22, 2024
Official selection
Festival Internacional de Girona
Girona, España
Diciembre 2024
Official selection
NATOURALE
Wiesbaden Germany
October 27, 2024
Official Selection
Fiducia Festival
Cremona Italy
January 22, 2025
Official selection
Festival Internacional de Cine de América
Hidalgo Mexico
December 16, 2024
Mejor Largometraje Documental
Espiello Festival etnográfico
Boltaña, Sobrarbe
14 Marzo 2025
Selección Oficial
Premios Felix de Azara
Huesca
1 mayo 2025
Primer Premio Comunicación Social
ECOZINE Film Festival
Zaragoza
2 Marzo, 2025
Selección Oficial
Festival de Cine de Oviedo
Asturias
10 marzo 2025
Finalista
Stockholm CFF
Sweden
2 March 2025
Official Selection
Liverpool Indie Awards 2025
United Kingdom
2 March 2025
Nominee
Memorial Maria Luisa (35 MML)
Infiesto, Asturias, Spain
16 Mayo 2025
Mejor Documental Categoría Medio Ambiente
FILM CRITIC / CRÍTICA VALORACIONES
"Este documental como elemento valioso de educación ambiental debería emitirse en escuelas ,para que las generaciones futuras valoren y por tanto defiendan nuestro maravilloso patrimonio natural."
J.Cruz - [10] Única
"La excelencia técnica de la película está al servicio de su propósito más profundo: iluminar la precaria armonía entre la cultura humana y los ecosistemas de montaña."
Adrián Pérez
"En una época en la que los documentales medioambientales suelen caer en el didactismo o la desesperación, «Montañas en armonía» traza un camino más matizado, ofreciendo una profunda meditación sobre nuestra relación con las formaciones más majestuosas de la Tierra"
LWIFF ****1/2
‘This documentary as a valuable element of environmental education should be shown in schools, so that future generations will value and therefore defend our wonderful natural heritage.
J.Cruz - [10] Unique
‘The film's technical excellence is at the service of its deeper purpose: to illuminate the precarious harmony between human culture and mountain ecosystems’.
Adrián Pérez
‘At a time when environmental documentaries often lapse into didacticism or despair, ‘Mountains in Harmony’ charts a more nuanced path, offering a profound meditation on our relationship with the Earth's most majestic formations.’
LWIFF ****1/2
PRESS/ PRENSA-NOTICIAS
Un documental esclarecedor a favor d'as montanyas
(19 enero 2024) En unas semanas saldrá a la luz la campanya de micromecenazgo d'un documental que tiene como protagonista a la cordillera d'os Pirineos y que ye estando rodau en Italia y Aragón. Lo suyo títol ye “Montañas en Armonía, Tesoros naturales y humanos”, obra d'o director y productor aragonés Francisco Javier Fernández Bordonada. (Leer artículo completo en )
En castellano (descargar nota de prensa en pdf)
"Una historia que descubre el gran valor oculto de los valles"
La Opinión de Málaga. 11 marzo 2024. (leer artículo aquí )
LA VOZ DE LOS VALLES
(12 de mayo) Reflexiones en el ultimo día de rodaje de entrevistas de nuestro documental en el día de la marcha reivindicativa de simpatizantes, amigos y defensores de la Canal Roya solicitando su inclusión como figura de protección de Parque Natural Anayet
PASE PRIVADO del Documental en Zaragoza: “Montañas en Armonía”
(20 agosto 2024) Un viaje por los paisajes naturales y humanos de los Pirineos
El próximo 26 de septiembre a las 19.30h se presenta en Zaragoza el documental titulado “Montañas en Armonía” en un pase único privado para todos los mecenas del crowdfunding y colaboradores del proyecto en CINESA GRANCASA.
“Montañas en Armonía” Entrevista con su director en WAR OF FILMS
(6 septiembre 2024) ¿Puede hablarnos de su último proyecto cinematográfico y del proceso que ha seguido para hacerlo realidad?... Entrevista completa en Castellano
Leer entrevista completa En WOF (inglés)
El documental ‘MONTAÑAS EN ARMONÍA‘, apuesta bien acogida en festivales internacionales
(2 diciembre 2024) Filmin, la plataforma líder en cine independiente en España, acoge el estreno del documental ‘Montañas en armonía‘ el próximo 11 de diciembre.
(Leer noticia completa en Cordoba BN)
"Montañas en armonía" llega a Filmin con un mensaje que resalta la biodiversidad y los desafíos ambientales que enfrentan los ecosistemas montañosos en la actualidad"
(11 diciembre 2024) Un homenaje a las montañas y su biodiversidad
Montañas en armonía explora cómo estos ecosistemas albergan al 15 % de la población mundial y resguardan la mitad de la diversidad biológica del planeta. Las montañas suministran agua dulce para más de la mitad de la humanidad y son clave para la agricultura, la energía limpia y los medicamentos. (Leer noticia completa en BEGACO Magazine)
Premios Felix de Azara. La Diputación Provincial entregará todos los galardones en 2025
(16 diciembre 2024) El primer premio en la categoría Medios de comunicación social ha sido para el largometraje ‘Montañas en armonía’, de Francisco Javier Fernández, en el que pone de manifiesto la necesidad de preservar las montañas y en concreto las del Pirineo de Huesca.
(ver noticia en Diario del Alto Aragón)
Reviewed by Adrián Pérez
(18 diciembre 2024) Francisco Javier Fernández Bordonada's "Mountains in Harmony" ascends to breathtaking heights, both literally and metaphorically, offering a masterclass in environmental documentary filmmaking that echoes the reverent approach of Werner Herzog's "Cave of Forgotten Dreams" (2010) whilst embracing the urgent ecological consciousness of Jennifer Baichwal's "Anthropocene: The Human Epoch" (2018). .
(Read reviewed english version LonelyWolf Film Festival 2024)
(Versión en castellano aquí)
Un llamamiento, en definitiva, a pensar antes de actuar, a fin de preservar unas montañas que tanto necesitamos
(19 febrero 2025) Está muy bien traído el título de este documental de Francisco Javier Fernández Bordonada, Montañas en armonía. Son 82 minutos que cautivan y alientan el pensamiento. En primer lugar, por la belleza de las imágenes, registrando paisajes naturales a vuelo de pájaro, tanto del Pirineo Oscense como del Val di Fassa en el Sud Tirol.
( Francisco Hermoso de Mendoza Leer más aquí)
EXTRAS / MAKING OF
Tomar conciencia
"Montañas en Armonía" nos acerca a una mirada obligada a nuestro interior acerca de la tecnología.
"El fin de un glaciar significa el fin de la industria, significa el fin de la energía hidroeléctrica, significa el fin de la agricultura, significa el fin de la vida cotidiana de la gente. Porque ¿de dónde vamos a sacar agua? . Esto requiere precisamente una toma de conciencia y una mirada diferente por parte de toda la gente. Entonces, ¿por qué no hay un levantamiento de la tierra? Porque se prefiere no ver... " (Michele Nardelli 2024)
EXTRAS / PROTAGONISTAS
EDUARDO MARTÍNEZ DE PISÓN
Catedrático emérito de Geografía de la Universidad Autónoma de Madrid, geógrafo, explorador, viajero y escritor de “Miradas sobre el paisaje” (Madrid, 2009), “El sentimiento de la montaña” (Madrid, 2010).
ALFONSO FERRER
Veterinario, Socio de Asafona y de otras varias organizaciones de carácter medioambiental. Colaborador de varias publicaciones, tanto revistas, periódicos y libros. “Valle de Chistau, un pedazo del Pirineo”, distinguido con el Premio Félix de Azara 2014 es su primer libro como autor.
ÁNCHEL BELMONTE
Coordinador Científico Geólogo y director del Geoparque de los Pirineos. Escritor, Profesor de secundaria. Entre sus libros; “El Paisaje altoaragonés” (2005), “Guía Geológica del Pirineo” (2004)
ANA MORENO CABALLUD
Doctora en Geología e investigadora en el departamento de procesos geoambientales y cambio global del Instituto Pirenaico de Ecología. Medalla de las Cortes de Aragón por su labor científica.
MICHELE NARDELLI
Investigador, político, formador, ensayista y escritor de "La advertencia del nenúfar. Vaia, la montaña, el límite", (2020). “Invierno Líquido” vendedor premio Especial Dolomitas Unesco Leggi Montagna 2023..
MARIA BEGOÑA GARCÍA
Investigadora científica en el Departamento de Conservación de la Biodiversidad y Restauración de los Ecosistemas del Instituto Pirenaico de Ecología (CSIC), del que fue vicedirectora entre 2010 y 2017.
ASUNCIÓN BALLARÍN
Veterinaria en San Juan de Plan. Docente en la Escuela de Pastores La Estiva. Comarca del Sobrarbe. Huesca
SEVERINO PALLARUELO
Escritor, geógrafo, historiador y etnólogo español. Profesor de instituto. Entre sus libros; “Las Navatas” (1984), “Pastores del Pirineo “(1988), l” Los Molinos del Alto Aragón” (1994)
LUIS MARQUINA MURLANCH
Ex Director del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido 2000 a 2005 y treinta cinco años como técnico del mismo. Autor del libro “Las Casas de Ordesa” (2018)
JOSÉ MARÍA CEREZA
Veterinario, ecologista y Fotógrafo de Naturaleza. Autor del libro “EL PIRINEO ARAGONÉS“ y “El Valle de Benasque; Naturaleza y Excursiones “
JAVIER ARA CAJAL
Fotógrafo de naturaleza salvaje de alta montaña. Cientos de sus imágenes han sido publicadas en revistas internacionales, siendo uno de los fotógrafos del Pirineo y su fauna más conocidos a nivel mundial.
ROBERTO SERRANO
Profesor, Músico y Alcalde de San Juan de Plan. Impulsor de la Escuela de Pastores La Estiva de San Juan de Plan. Comarca del Sobrarbe. Huesca
JOSEFINA LOSTE DE MUR
Josefina Loste de Mur fue la primera mujer española en poner en marcha una casa rural en la provincia de Huesca en 1963. Fue alcaldesa de San Juan de Plan en los años 80 del siglo XX
JUAN ANTONIO GIL
Socio fundador Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos (FCQ)
EDUARDO VIÑUALES
Fotógrafo, naturalista y escritor. Autor de numerosas guías y libros de naturaleza. Entre ellos “¿Por qué preservar los Pirineos? (2020) “Rutas por los bosques más bellos “(2017)
CHABIER LOZANO
Chabier Lozano Sierra es filólogo y trabaja como profesor de lengua castellana y literatura en el IES Sobrarbe de Aínsa.
PACO ITURBE
Divulgador ambiental, Ecologista y representante de la Plataforma en Defensa de las Montañas de Aragón.
ZACARIAS FIEVET
Pastor y Fotógrafo de ganadería de alta montaña. Docente en la Escuela de pastores la Estiva de San Juan de Plan.
ISABEL BERGUA
Empresaria de Turismo en Aínsa. Comarca de Sobrarbe, Huesca
ANTONIO SIERRA PÉREZ
Ingeniero superior, expresidente de la Casa de Ganaderos y exconsejero de Industria de Aragón. Autor de; “El Ovino, Tradición Y Cultura En Aragón” (2017)
NICOLE WEISS
Montañera y habitante del Val Di Fassa y Responsable de AGRITUR WEISS, en DOLOMITAS, Italia
MARIANO POLANCO
Habitante de Sabiñánigo, Ecologísta y Portavoz del movimiento ciudadano Asamblea Salvemos la Canal Roya
CREATIVE ART / CARTEL
TEAM PRODUCTION / EQUIPO DE PRODUCCIÓN
DIRECTOR Y PRODUCTORES
GUIÓN y CO-PRODUCCIÓN
FIGURANTES
VESTUARIO
A pesar de todo, ACTITUD
Nos hubiera gustado contar con buen presupuesto para esta aventura, pero no fue así. Contamos con pocos medios propios, pero mucha perseverancia, con actitud, ingenio y valor.
A todos los que NOS apoyaron desde el principio (mecenas) y cuyos nombres están en los créditos finales del documental, gracias por ayudarnos a llevar a EUROPA* y el resto del MUNDO, los testimonios y este mensaje de llamada a la acción para que quede registro de todo ello en las filmotecas.
*El documental será presentado y ofrecido a responsables de adquisiciones de plataformas y cadenas de televisión internacionales en el European Film Market de Berlin (EFM) en febrero de 2025 junto a la serie "Tesoros Naturales y Humanos" del que este es el primero de seis capítulos.
RELEASE / ESTRENO
DOSSIER DE PRENSA / ELECTRONIC PRESS KIT (EPK)


MAKING OF / EXTRAS
¿Te gustaría proyectar este documental en tu Asociación, Club, festival, en tu pueblo o ciudad?
Contacta con nuestra distribuidora.
DISTRIBUCIÓN A TRAVÉS TRULY GOOD CONTENT (SPAIN)